„Czujne oko” w 38 językach

Jak powiedzieć „czujne oko” w innych językach? Oto „czujne oko” przetłumaczone na 38 języków, z przykładowymi zdaniami dla każdego z nich.

Język	Tłumaczenie	Przykłady użycia
Język angielski	watchful eye	Czujne oko po angielsku
Francuski	œil vigilant	Czujne oko po francusku
Hinduski	सतर्क नजरें	Czujne oko w hindi
Arabski	العين الساهرة	Czujne oko po arabsku
Koreański	조심성있는 눈	Czujne oko w Koreii
Niemiecki	aufmerksames Auge	Czujne oko po niemiecku
Hiszpański	Ojo vigilante	Czujne oko po hiszpańsku
Portugalski	olho atento	Czujne oko w portugalskim
Włoski	Occhio vigile	Czujne oko po włosku
Rosyjski	Бдительный глаз	Czujne oko po rosyjsku
Język japoński	注意深い目	Czujne oko w języku japońskim
Chiński	注意眼睛	Czujne oko po chińsku
Holenderski	oplettend oog	Czujne oko po holendersku
Szwedzki	Vakande öga	Czujne oko w języku szwedzkim
Duński	Vågent øje	Czujne oko w języku duńskim
Fiński	silmällä	Czujne oko w języku fińskim
Grecki	Άγρυπνο μάτι	Czujne oko w greckim
Czech	Pozorné oko	Czujne oko po czesku
Rumuński	Ochiul veghetor	Czujne oko Rumuński
Słowacki	Pozorné oko	Czujne oko w języku słowackim
Bułgarski	Внимателно око	Czujne oko w Bułgarski
Słowieński	budnim očesom	Czujne oko w języku słoweńskim
Litewski	akimi	Czujne oko w języku litewskim
Łotewski	watchful acs	Czujne oko w Łotewski
Estoński	valvsa silma	Czujne oko w języku estońskim
Turecki	Dikkatli göz	Czujne oko w języku tureckim
Indonezyjski	Mata waspada	Czujne oko w Indonezyjski
Bengalski	বিনিদ্র চোখের	Czujne oko w języku bengalskim
Ukraiński	пильне око	Czujne oko w języku ukraińskim
Kataloński	ull vigilant	Czujne oko Kataloński
Chorwacki	Budno oko	Czujne oko chorwacki
Język węgierski	éber	Czujne oko W węgierskim
Perski	مراقبت و مواظبت چشم	Czujne oko Perski
Macedoński	будното око	Czujne oko w Macedoński
Norweski	Vakkert øye	Czujne oko w języku norweskim
Serbski	будно око	Czujne oko w serbskim
Bośniacki	budnim okom	Czujne oko w Bośniacki

„Czujne oko” w 38 językach

Popularne słowa