„Pochodzący z” w 38 językach

Jak powiedzieć „pochodzący z” w innych językach? Oto „pochodzący z” przetłumaczone na 38 języków, z przykładowymi zdaniami dla każdego z nich.

Język	Tłumaczenie	Przykłady użycia
Język angielski	originating from	Pochodzący z po angielsku
Francuski	originaire de	Pochodzący z po francusku
Hinduski	से उद्भव	Pochodzący z w hindi
Arabski	منشؤها	Pochodzący z po arabsku
Koreański	에서 발생	Pochodzący z w Koreii
Niemiecki	ausgehend von	Pochodzący z po niemiecku
Hiszpański	procedente de	Pochodzący z po hiszpańsku
Portugalski	procedente de	Pochodzący z w portugalskim
Włoski	provenienti da	Pochodzący z po włosku
Rosyjski	происходящих от	Pochodzący z po rosyjsku
Język japoński	からの発信	Pochodzący z w języku japońskim
Chiński	从始发	Pochodzący z po chińsku
Holenderski	afkomstig van	Pochodzący z po holendersku
Szwedzki	Ursprungligen från	Pochodzący z w języku szwedzkim
Duński	oprindelse fra	Pochodzący z w języku duńskim
Fiński	peräisin	Pochodzący z w języku fińskim
Grecki	που προέρχονται από	Pochodzący z w greckim
Czech	pocházející z	Pochodzący z po czesku
Rumuński	originar din	Pochodzący z Rumuński
Słowacki	pochádzajúce z	Pochodzący z w języku słowackim
Bułgarski	с произход от	Pochodzący z w Bułgarski
Słowieński	izvirajo iz	Pochodzący z w języku słoweńskim
Litewski	kilmės iš	Pochodzący z w języku litewskim
Łotewski	kuru izcelsme	Pochodzący z w Łotewski
Estoński	pärinevad	Pochodzący z w języku estońskim
Turecki	kaynaklı	Pochodzący z w języku tureckim
Indonezyjski	berasal dari	Pochodzący z w Indonezyjski
Bengalski	জন্মিত	Pochodzący z w języku bengalskim
Ukraiński	походять з	Pochodzący z w języku ukraińskim
Kataloński	procedents de	Pochodzący z Kataloński
Chorwacki	podrijetlom iz	Pochodzący z chorwacki
Język węgierski	származó	Pochodzący z W węgierskim
Perski	نشات گرفته از	Pochodzący z Perski
Macedoński	кои потекнуваат од	Pochodzący z w Macedoński
Norweski	stammer fra	Pochodzący z w języku norweskim
Serbski	пореклом из	Pochodzący z w serbskim
Bośniacki	porijeklom iz	Pochodzący z w Bośniacki

„Pochodzący z” w 38 językach

Popularne słowa