„Same w sobie” w 38 językach

Jak powiedzieć „same w sobie” w innych językach? Oto „same w sobie” przetłumaczone na 38 języków, z przykładowymi zdaniami dla każdego z nich.

Język	Tłumaczenie	Przykłady użycia
Język angielski	in themselves	Same w sobie po angielsku
Francuski	en eux-mêmes	Same w sobie po francusku
Hinduski	अपने आप में	Same w sobie w hindi
Arabski	في انفسهم	Same w sobie po arabsku
Koreański	자체	Same w sobie w Koreii
Niemiecki	in sich	Same w sobie po niemiecku
Hiszpański	en sí mismos	Same w sobie po hiszpańsku
Portugalski	neles mesmos	Same w sobie w portugalskim
Włoski	in se stessi	Same w sobie po włosku
Rosyjski	сами по себе	Same w sobie po rosyjsku
Język japoński	それ自体で	Same w sobie w języku japońskim
Chiński	本身	Same w sobie po chińsku
Holenderski	in henzelf	Same w sobie po holendersku
Szwedzki	i sig	Same w sobie w języku szwedzkim
Duński	i sig selv	Same w sobie w języku duńskim
Fiński	itsessään	Same w sobie w języku fińskim
Grecki	από μόνα τους	Same w sobie w greckim
Czech	samy o sobě	Same w sobie po czesku
Rumuński	în sine	Same w sobie Rumuński
Słowacki	samy o sebe	Same w sobie w języku słowackim
Bułgarski	сами по себе си	Same w sobie w Bułgarski
Słowieński	v sebi	Same w sobie w języku słoweńskim
Litewski	patys	Same w sobie w języku litewskim
Łotewski	paši par sevi	Same w sobie w Łotewski
Estoński	ise	Same w sobie w języku estońskim
Turecki	içlerinde	Same w sobie w języku tureckim
Indonezyjski	dalam diri mereka sendiri	Same w sobie w Indonezyjski
Bengalski	নিজেদের মধ্যে	Same w sobie w języku bengalskim
Ukraiński	самі по собі	Same w sobie w języku ukraińskim
Kataloński	en si mateixos	Same w sobie Kataloński
Chorwacki	u sebi	Same w sobie chorwacki
Język węgierski	önmagukban	Same w sobie W węgierskim
Perski	در خود	Same w sobie Perski
Macedoński	во себе	Same w sobie w Macedoński
Norweski	i seg selv	Same w sobie w języku norweskim
Serbski	у себи	Same w sobie w serbskim
Bośniacki	u sebi	Same w sobie w Bośniacki

„Same w sobie” w 38 językach

Popularne słowa