„Tak sobie” w 38 językach

Jak powiedzieć „tak sobie” w innych językach? Oto „tak sobie” przetłumaczone na 38 języków, z przykładowymi zdaniami dla każdego z nich.

Język	Tłumaczenie	Przykłady użycia
Język angielski	so so	Tak sobie po angielsku
Francuski	Comme ci comme ça	Tak sobie po francusku
Hinduski	ठीक ठाक	Tak sobie w hindi
Arabski	لا بأس	Tak sobie po arabsku
Koreański	그저 그래	Tak sobie w Koreii
Niemiecki	so so	Tak sobie po niemiecku
Hiszpański	regular	Tak sobie po hiszpańsku
Portugalski	mais ou menos	Tak sobie w portugalskim
Włoski	così così	Tak sobie po włosku
Rosyjski	так-так	Tak sobie po rosyjsku
Język japoński	まあまあ	Tak sobie w języku japońskim
Chiński	普通	Tak sobie po chińsku
Holenderski	middelmatig	Tak sobie po holendersku
Szwedzki	så så	Tak sobie w języku szwedzkim
Duński	så så	Tak sobie w języku duńskim
Fiński	niin niin	Tak sobie w języku fińskim
Grecki	έτσι κι έτσι	Tak sobie w greckim
Czech	tak tak	Tak sobie po czesku
Rumuński	asa si asa	Tak sobie Rumuński
Słowacki	tak tak	Tak sobie w języku słowackim
Bułgarski	горе-долу	Tak sobie w Bułgarski
Słowieński	tako tako	Tak sobie w języku słoweńskim
Litewski	taip taip	Tak sobie w języku litewskim
Łotewski	tā tik	Tak sobie w Łotewski
Estoński	nii nii	Tak sobie w języku estońskim
Turecki	şöyle böyle	Tak sobie w języku tureckim
Indonezyjski	jadi begitu	Tak sobie w Indonezyjski
Bengalski	তাই তাই	Tak sobie w języku bengalskim
Ukraiński	так собі	Tak sobie w języku ukraińskim
Kataloński	més o menys	Tak sobie Kataloński
Chorwacki	tako tako	Tak sobie chorwacki
Język węgierski	is-is	Tak sobie W węgierskim
Perski	پس بنابراین	Tak sobie Perski
Macedoński	па така	Tak sobie w Macedoński
Norweski	så så	Tak sobie w języku norweskim
Serbski	тако тако	Tak sobie w serbskim
Bośniacki	tako-tako	Tak sobie w Bośniacki

„Tak sobie” w 38 językach

Popularne słowa