„To wszystko” w 38 językach

Jak powiedzieć „to wszystko” w innych językach? Oto „to wszystko” przetłumaczone na 38 języków, z przykładowymi zdaniami dla każdego z nich.

Język	Tłumaczenie	Przykłady użycia
Język angielski	that's all there is to it	To wszystko po angielsku
Francuski	C'est tout ce qu'on peut en dire	To wszystko po francusku
Hinduski	यही सब है इसके लिए	To wszystko w hindi
Arabski	هذا كل ما في الامر	To wszystko po arabsku
Koreański	그게 다야.	To wszystko w Koreii
Niemiecki	Das ist alles dazu	To wszystko po niemiecku
Hiszpański	Eso es todo al respecto	To wszystko po hiszpańsku
Portugalski	Isso é tudo aí	To wszystko w portugalskim
Włoski	Questo è tutto ciò che c'è	To wszystko po włosku
Rosyjski	Вот и все.	To wszystko po rosyjsku
Język japoński	それはすべてそれにある	To wszystko w języku japońskim
Chiński	这就是它的一切	To wszystko po chińsku
Holenderski	Dat is alles wat er is	To wszystko po holendersku
Szwedzki	Det är allt det är till det	To wszystko w języku szwedzkim
Duński	Det er alt der er til det	To wszystko w języku duńskim
Fiński	Siinä kaikki siellä on se	To wszystko w języku fińskim
Grecki	Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό	To wszystko w greckim
Czech	To je vše, co je k tomu	To wszystko po czesku
Rumuński	Asta e tot ce este acolo	To wszystko Rumuński
Słowacki	To je všetko, čo je k tomu	To wszystko w języku słowackim
Bułgarski	Това е всичко за него	To wszystko w Bułgarski
Słowieński	To je vse, kar je z njo	To wszystko w języku słoweńskim
Litewski	Tai viskas yra į jį	To wszystko w języku litewskim
Łotewski	Tas viss notiek ar to	To wszystko w Łotewski
Estoński	See kõik on see	To wszystko w języku estońskim
Turecki	Hepsi bu kadar	To wszystko w języku tureckim
Indonezyjski	Itu saja yang ada untuk itu	To wszystko w Indonezyjski
Bengalski	এখানেই শেষ এটা পেতে ওখানে যাও	To wszystko w języku bengalskim
Ukraiński	Ну, ось і все	To wszystko w języku ukraińskim
Kataloński	Això és tot el que cal fer	To wszystko Kataloński
Chorwacki	To je sve	To wszystko chorwacki
Język węgierski	Ez minden van hozzá	To wszystko W węgierskim
Perski	که همه به آن وجود دارد	To wszystko Perski
Macedoński	Тоа е сè што постои на неа	To wszystko w Macedoński
Norweski	Det er alt der er til det	To wszystko w języku norweskim
Serbski	То је све што је потребно	To wszystko w serbskim
Bośniacki	To je sve što je potrebno	To wszystko w Bośniacki

„To wszystko” w 38 językach

Popularne słowa